跳到主要內容區塊
:::
明唐寅夏日山居 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者唐寅
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@78×39
- 參考資料內容簡介（中文）@#@唐寅（西元一四七○—一五二三年），字伯虎，一字子畏，號六如居士，江蘇蘇州人。此幅寫松林野壑之間，泉水潺潺，一水榭內，二人倚桌而坐，相談甚歡。置身此景中，一如詩中描繪「長夏山村詩興幽，趁涼多在碧泉頭，松陰滿地凝空翠，肯逐朱門褦襶流。」畫中雖無具體描繪松陰，但畫中傳達出的靜謐氣氛，與「松陰滿地凝空翠」一致，畫幅上的題詩，加深了其意境。本幅為王雪艇先生寄存。@#@@#@內容簡介（英文）@#@This work by T’ang Yin, a native of Soochow, depicts a rustic valley of pines with a rushing stream. By the water is a kiosk with two figures sitting at a table in pleasant conversation. One can put oneself in the setting like that described in the poem; “Poetry excites the solitude of deep summer in a mountain village, making use of the cool at the head of verdant waters. The shade of pines all over condenses the emerald green, those pursuing the gates of wealth being oblivious to them.” Though the work does not actually show the shade of pines, it transmits the tranquil atmosphere, as suggested in the 3rd line. The poetic inscription at top adds further to this idea. This work was entrusted to the National Palace Museum by Mr. Wang Hsueh-t’ing.
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。