收藏著錄@#@盛京故宮書畫錄,第二冊,頁42@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁173@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第十六冊,頁15-18@#@@#@參考書目@#@1.徐維良,〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較(一) — 兼與謝稚柳先生商榷〉,《故宮文物月刊》,第93期(1990年12月),頁18-33。
2.徐維良,〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較(二) — 兼與謝稚柳先生商榷〉,《故宮文物月刊》,第94期(1991年1月),頁26-37。
3.徐維良,〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較(三) — 兼與謝稚柳先生商榷〉,《故宮文物月刊》,第95期(1991年2月),頁48-61。
4.徐維良,〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較(四) — 兼與謝稚柳先生商榷〉,《故宮文物月刊》,第98期(1991年5月),頁88-99。
5.徐維良,〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較(五) — 兼與謝稚柳先生商榷〉,《故宮文物月刊》,第99期(1991年6月),頁50-61。
6.廖堯震,《王詵青綠本《煙江疊嶂圖》和《漁村小雪圖》研究》,國立台灣大學藝術史研究所碩士論文,2001年。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@王詵,生於景祐四年(1037),卒年不詳。字晉卿,太原人,宋初名將王全斌五世孫,娶英宗女拜駙馬都尉,能詩善畫,亦工詞。
本幅圖繪冬雪初霽的山光水色,漁夫張網或垂釣於寒塘間,遠處峰巒岩岫,瀑布飛濺,巨松遒勁,隱士策杖而行。王詵師法李成郭熙作山石林木,峰頂枝枒處綴以白粉,再略勾金線,兼得水墨與青綠山水法度之妙,雖以空寂的雪景表現文人畫的禪意,然筆法工巧,雍容中散發富貴氣習。
(20120714)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Wang Shen, descendant of the early Song general Wang Quanbin, married Emperor Yingzong’s daughter and became an imperial son-in-law. Gifted at poetry and painting, he also excelled at ci verse. This work shows a landscape clearing after a winter snow. Fishermen use nets or angle on frigid waters. In the distance are peaks with a waterfall, and a recluse walks with a staff among towering strong pines. Wang followed the landscape style of Li Cheng and Guo Xi, his peaks and branches sprinkled with white and lightly outlined in gold for a manner combining ink and blue-and-green styles. Despite this desolate scene expressing a Zen-like quality of literati painting, the brushwork is also quite adept with richness emanating from the composed dignity.
(20120714)