收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁184@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十八冊,頁102-107@#@@#@內容簡介(中文)@#@詩為清康熙皇帝所作,詠熱河承德避暑山莊勝景,計四冊,每詩均配以勝景圖畫。畫未署款。 展出者為第一開「煙波致爽」,畫四圍秀嶺,十里澄湖,雲山勝地。同時展出者為避暑山莊詩刻本,三十六景皆配以銅版畫,稿樣即出於手繪本。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Rendering of Poems, “Summer Palace”,by the Emperor K’ang-hsi Ch’ing dynasty The poems were composed by the K’ang-hsi emperor (1662-1723) of the Ch’ing dynasty, praising the beautiful scenery of the Summer Palace in Cheng-te, Jehol province. They were compiled into four volumns and each one of them is matched with a landscape rendition. The first leaf depicting a mountain retreat where soft hills surround a clear lake is selected for this special exhibition. Also exhibited here is the copper engraving version of the same work complete with thirty-six landscape illustrations.