收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁206@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第十九冊,頁177-182@#@@#@參考書目@#@1.劉芳如,〈明陳淳花卉〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《畫梅名品特展》(臺北:國立故宮博物院,1991年元月初版),頁90。
2.林莉娜,〈陳淳的寫意水墨花卉〉,《故宮文物月刊》,第324期(2010年03月),頁84-99。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@陳淳(西元一四八三─一五四四年),江蘇長洲人,字道復,別號白陽山人。早歲曾從學於文徵明,中年以後畫風轉變,以寫意花卉與米家山水見長,蔚為吳派畫派中的重要代表。
本卷用水墨寫意法,分段繪折枝牡丹、繡球、辛夷、百合、蘭花、菊花、水仙、白梅等,各段並附以行草書題詩。通幅筆致變化多端,洋溢著清新秀逸的情調。款署壬寅(一五四二),為陳淳六十歲的精采傑作。
(20121016)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Chen Chun (style name Daofu, sobriquet Bo-yang shanren), a native of Changzhou, Jiangsu, early studied painting under Wen Zhengming, but later his style changed, specializing instead in sketch-like flowers and Mi Family landscapes. He became an important representative of the Wu School. This handscroll of sketches in monochrome ink depicts close-up representations by section of peony, hydrangea, magnolia, lily, orchid, chrysanthemum, narcissus, and white plum blossoms, with each also including an inscribed poem in semi-cursive script. The brushwork is quite varied throughout, brimming with an air of pure and untrammeled elegance. Dated to 1542, this is a masterpiece by Chen Chun from the age of 60 by Chinese reckoning.
(20121016)